當前位置：聚優網>聚優網>購物>辨別翡翠好壞的五大指標

辨別翡翠好壞的五大指標

時間：2022-08-04 15:35:03 購物

辨別翡翠好壞的五大指標

　　翡翠，自古以來就以它深邃晶瑩的質地，蘊涵著神秘東方文化的靈秀之氣，獲得了"東方綠寶石"的美譽。下面是小編為大家收集的辨別翡翠好壞的五大指標，希望能夠幫助到大家。

　　人們認識翡翠通常從種、水、色、底四個方面，去辨別翡翠的質量。種即翡翠的結構。結構是指巖石內部礦物結晶程度、顆粒大小、晶體形態，以及它們之間相互關系所顯示出的翡翠特征。構造是指巖石中不同礦物集合體之間，或與巖石其他組成部分之間的排列、充填及斷開的規律性所顯示出來的特征。

　　一、無種，老種，新種?

　　(一)翡翠種的特征、優劣與成因

　　翡翠種指翡翠的結構構造，“種”可分老種(亦稱老坑、老廠等)、新老種(亦稱新老坑、新老廠)和新種(亦稱新坑、新廠等)。

　　翡翠種的好與壞與其成因有關。一般來講，新種(新廠、新坑)均為翡翠的原生礦床;新老種(新老廠、新老坑)多為翡翠的殘積或坡積礦床;但老種(老廠、老坑)則多為翡翠的沖積礦床，從而形成從高到底的翡翠礦床垂直分帶現象。一般火成巖生成的礦床，或其他寶玉石礦床都具有這種典型的分帶現象，這是壓力、溫度、地質變化等地質因素引起的。

　　一般而言，硬玉顆粒粗大或顆粒大小分布不均勻者，其雜質礦物含量多時，成為新種或新老種;而透明度好，硬玉顆粒細小，雜質礦物稀少，顆粒排列方向有序者，一般為老種;翡翠中的玻璃底、糯化底、冰底的都是老種;翡翠中潤細底、潤瓷底、石灰底、灰底及狗屎底的，大多為新種或新老種，部分為老種;多數情況下，綠色很純的翡翠為老種，但“豆種”的為新老種，它雖綠色鮮艷，但顆粒粗大疏松。

　　紫色、紫紅色的翡，一般為新老種。行業有“十紫九木”之說，即指它的種新水短，其原因是其紫色可能為光柵致色或多種致色原因所致。

　　(二)翡翠種的不同理解

　　翡翠“種”的含意在學術界和商業界比較混亂，歸納起來主要有三種理解：一是只指透明度，例如“有色無種”，“透明度高，則種好”，反之則“種”差;二是指礦床類型，如“老坑種”和“新坑種”;三是指顏色與透明度的關系，如“花青種”、“白底青種”等。

　　二、水頭足，才透亮

　　翡翠種和水的關系，就像一塊銀洋的兩面，互相依存，缺一不可。水的好壞，直接影響到種的優劣。水是指翡翠的透明度，即透過光的能力，它是翡翠表面的反光和翡翠內部光折射的效果，它可以烘托出翡翠內在的美感。翡翠之所以楚楚動人，就是因為有透明度，高檔翡翠寶光靈動，嫵媚滋潤，主要靠透明度。

　　透明度是評價翡翠的重要標準之一。影響翡翠透明度有翡翠的內部結構、晶質類型、顏色、厚度、雜質元素、雜質礦物等六大項因素。

　　翡翠的透明度各地分法有差異，一般認為可分為;全透明、透明、半透明、微透明及不透明等級別。

　　影響翡翠透明度的因素有：翡翠的結構、翡翠的構造、翡翠內部含有的雜質元素及包裹體、翡翠內的雜質礦物、翡翠的顏色、翡翠的厚度等。另外，光線強弱也會影響透明度。

　　影響翡翠透明度的許多因素無法改變或改造，如翡翠的內部晶體結結與構造無法改變，其結晶類型也無法改造。所以改善翡翠透明度的方法，只能采取除去翡翠內部雜質元素、雜質礦物及包裹體的方法進行，或者采用厚度來調節翡翠的透明度。但上述辦法必須在不破壞翡翠內部結構構造的情況下進行，消費者才會認可。采用厚度調節翡翠的透明度又受到翡翠綠色形狀、內部裂紋多少、雜質分布情況等因素的影響。由于這些條件的限制，嘗試改變翡翠透明度要特別慎重。

　　三、色差一等，價差十倍

　　色是指翡翠的顏色，顏色是光照條件下，翡翠最直觀、最醒目、最重要的物理性質。由于受不同礦物質的影響，翡翠顏色豐富多彩，雖然通常有綠、白、紅、紫、青等顏色，但其濃、艷、淡、雅、冷、暖、貴、賤、綠、紅、橙、黃、藍、紫、青、灰、黑、白諸色無不包容。前人說：“色差一等，價差十倍”。其實何止十倍百倍，所以，準確判斷各種色調，精確認定綠色調的正、邪、濃、淡，是評估翡翠和參與商貿活動的基本技能。

　　翡翠顏色中有綠、紅、紫色三色共生者，民間吉稱春帶彩，福祿壽，還有綠、黃、紅、藍、紫五色共生者，更尊稱為五彩玉。對于彩玉的評價，不僅要求其中顏色都要濃、陽、正，而且要求幾種顏色之間過渡要柔和，濃淡相配、色彩相配都要和諧美妙。如果三彩、四彩、五彩的翡翠，既鮮艷亮麗又變幻無窮，那真是價值連城了。

　　影響翡翠綠色色調的主要因素包括以下方面：鐵及其他雜質金屬元素、雜質礦物含量、致色的鉻離子含量、翡翠的種、翡翠的水質、翡翠的裂隙情況、翡翠的厚薄及觀察者的心理狀態等。

　　四、翡翠底：種、水、色、度相協調

　　翡翠的“底”從好到差，可分以下十余種：玻璃底、糯化底、糯玻底、糯冰底、冰底、潤細底、潤瓷底、石灰底、灰底及狗屎底等。

　　玻璃底：透明無雜質，翡翠的結構細膩均勻，隔一厘米厚的翡翠能看清字物。這種底的翡翠種老水好，全由硬玉礦物組成，非常純凈，不含任何雜質，質量最佳。

　　糯化底(又稱蛋清底、芙蓉底)：透明至微透明，整體色澤混沌均勻。色澤化得開，糯得均勻，無雜質，老種，質量很好，是次于玻璃底的底。

　　糯玻底與糯冰底：介于玻璃底與冰底之間的底。

　　冰底(又稱稀飯底、冰糖底)：其內分為：A：冰(少)底，冰狀物含量小于30%;B：冰(中)底，冰狀物含量小于60%;C：冰(多)底，冰狀物含量大于60%。透明至半透明，其內可見很多細小冰碴狀物。除冰碴狀物外，無其他雜質，老種，質量好。

　　潤細底：亞透明至微透明，結構(質地)細潤，底白潔凈。若帶一點翠就俗稱為“白底青”。

　　潤瓷底：微透明到不透明，色底如瓷，雜質有多有少，略顯呆板。

　　石灰底：不透明，色如石灰，底發白。結構(質地)粗糙，雜質多，有綠時俗稱為干青。

　　灰底及狗屎底：底很“干”，雜質含量多，底發灰不干凈、有雜質時稱狗屎底，有綠時才稱為干青。

　　影響翡翠底的因素有：翡翠的種、翡翠內的雜質礦物、翡翠內的裂綹及后期又復合的裂隙多少、翡翠內的綠色部分與無色部分的搭配情況、翡翠的透明度等。

　　五、翠性：“蒼蠅翅”的實戰價值

　　翠性是由于組成翡翠的硬玉晶體具有兩組完全的解理所造成的。當翡翠在外力作用下破裂時，破裂面上及鄰近的晶粒，在強烈的機械應力作用下，沿解理破裂形成解理面。由于解理面平整光滑能對光線產生鏡面反射，在光照下可看到眾多閃閃發光的小面，使翡翠形成了翠性，這一特性在滇緬等地常被稱為“蒼蠅翅”。

　　在翡翠的鑒別中，觀察其中是否具有“蒼蠅翅”現象，是作為鑒別翡翠真假的一個重要標志。東北岫玉、石英巖玉和青海翠玉(水鈣鋁榴石)等仿翡翠制品中，就不會出現“蒼蠅翅”現象。

　　雖然翡翠制品中往往會出現“蒼蠅翅”現象，但并不是所有翡翠制品都有“蒼蠅翅”現象。由于“蒼蠅翅”現象主要由硬玉礦物的解理面反光引起，因此“蒼蠅翅”的出現主要與近翡翠表面硬玉礦物解理面的發育程度有關。硬玉礦物中解理面發育，在光線照射下解理面就會出現反光，從而出現“蒼蠅翅”現象;相反，硬玉礦物中解理面不發育，在光線照射下也就不會出現“蒼蠅翅”現象。

　　由此可見，翡翠的“蒼蠅翅”并非隨處可見。在翡翠擺件、掛件等表面變化大、難以拋光的成品中，“蒼蠅翅”往往容易見到，但在手鐲、戒面等較容易拋光的翡翠成品中，“蒼蠅翅”則難以見到。因此，盡管“蒼蠅翅”現象是作為翡翠真假鑒別的重要標志之一，但并非唯一標志。

　　拓展:購買翡翠的技巧

　　在購買翡翠時應頭腦清醒、反應敏捷、提高自身素質。在這風險性很大的行業里，力爭處于不敗之地。故您在購買翡翠時一定注意如下問題，是翡翠原料還是成品，最好到信譽好的公司或個少、那里去購買。要多看幾家，對比后再決定購買哪一家的哪幾塊料，千萬不要盲目。現在翡翠賭石的技巧大公開，學著點讓你不吃虧。

　　培養自己討綠色色調的判斷能力。一塊玉料上的綠，做成首飾后與原料上的綠有很大區別。原料上的綠拋過光或未拋光都與成品后的綠不同。故一定要在生活中及在翡翠的生產過程中對綠色調詳細研究、準確判斷。要注意用聚光電筒觀察玉石，但那只是看玉石內水一透明度的好壞與裂墳雜質的多少的，決不能在聚光電筒下觀察綠的好壞。任何正的綠或偏的綠在強光下，色調都會一變得很好，常使人的判斷產生錯誤。

　　在購買高檔翡翠時，一定要有主見。防止別人設下陷井。在買賣中賣主往往買通一些人明中暗中為他辦事，甚至自己手下人都可能被買通。無主見聽信別人往往上當受騙。不要以您這次賣了一個好價錢的經驗，去投更大的資金。有些人用不怎么好的玉料，賣給不太懂行的人(在玉石買賣中不懂行的人，大多充自己十分內行)，結果賣了一個好價錢，他以這塊料為經驗，又去買這類料，甚至不惜高價去購買。結果吃了虧，這在寶石界是常有的事。

　　賭石的依據就是玉石的外殼，不同皮殼的不同表現決定了其內部質地的不同。翡翠原石的外殼品種多樣，至少有16種主要皮殼值得注意、研究。此次賭石文化節運來的石頭皮殼則主要是白鹽沙皮和黑烏沙皮兩種。專家介紹說，白鹽沙皮大小均勻，是白沙皮種的上等貨，可以從皮殼的均勻細致來判斷里面的玉石成色；黑烏沙皮的石頭主要產在老場區、后江場區、小場區的第三層，小件居多，有的皮色略發灰，稱為灰烏沙，有的皮色黑如煤炭，表皮還覆有一層蠟殼，稱為黑蠟殼。黑烏沙皮的翡翠一般成色不錯，但表面的黑蠟殼蓋著沙，不易辨認，專家介紹了一個“小竅門”，看蠟的軟硬，如果蠟殼粘在沒有沙皮的皮殼上，就顯得很硬，不易掉；如果蠟殼覆蓋在有沙的地方，就軟而易掉，有的在水里一泡，就容易掉殼。

　　好的翡翠原石還可以從外殼的“蟒”和“松花”中判斷，“蟒”是在翡翠表面上出現、與其他不同細沙形成的一條或者一片甚至纏繞大半個石頭的不同沙粒排列的形態，好似被什么壓、燙出來的花紋，看起來像蟒蛇。一般來說，細粒比粗粒結構的抗風化能力強，所以有綠的地方凸出來形成了蟒。如果蟒上有松花，那就是更好的預兆了，松花的顏色有濃有淡，一般來說，越綠越鮮艷的越好，另外還有頭發狀、絲網狀的松花，一絲絲綠就預示著一片綠。

　　做假與防偽在翡翠原石和成品交易中做假由來已久，手法五花八門。當然人們今天也正用最先進的鑒定技術方法來防偽、打假。賭石做為翡翠原石有其特殊性。因此賭石做假與防偽也著相當大的學問。造假開口：在無色、水頭差的低檔賭石上切小口粘貼高翠薄片，以劣充優。鑒定時應仔細檢查開口（門子）周邊粘合痕跡，縫隙形態和溫差變化對其影響。

　　造假皮殼：將次料、廢石、假貨粘上優質翡翠皮殼，再放在經酸、堿浸過的土壤中埋上，使之變為相似“真皮”，掩蓋了人工痕跡。鑒定時首先要水清洗干凈，檢查皮殼每個點面，不放過細小孔、縫、洞并對比顏色、粒度變化。

　　做假顏色：用熗色、染色使無色淡色料，變成鮮艷翠綠色還有涂漆、涂蠟、深泥等方法。鑒定時用濾色鏡看熗色變成紅色，用放大鏡看色的分布變化人工著色在細小裂綹中色重，其它部分淡或無色。洗刷、稍加溫后再觀變化。

　　造假心子：將高檔翡翠挖心取出一部分，留下靠皮部分高翠再注入鉛等物質后密封好切口。鑒定時測重量過重過輕都可能是假心貨。對外皮的可在疑點用鏈子、刀子劃度有無軟性物，尋找粘貼跡象。

　　在購買翡翠時應頭腦清醒、反應敏捷、提高自身素質。在這風險性很大的行業里，力爭處于不敗之地。故您在購買翡翠時一定注意如下問題，是翡翠原料還是成品，最好到信譽好的公司或個少、那里去購買。要多看幾家，對比后再決定購買哪一家的哪幾塊料，千萬不要盲目。

　　辨識翡翠B貨色澤過于“純凈”多為人工處理

　　色澤過于“純凈”的多為經人工處理的翡翠

　　翡翠制品毫無疑問是目前藝術品收藏投資領域的一片熱土。據行家介紹，翡翠按照其成色劃分為三類，即A貨、B貨和C貨。A貨，一般是指未經任何人工處理的翡翠，玉質會更加潤澤。B貨翡翠是指將質量欠佳的天然翡翠用酸液浸泡，使之去臟、去黃，并進行注膠處理后使色澤得到提高。C貨翡翠是在原本沒有顏色的翡翠上人為注色，屬于假貨。

　　一般說來，A貨翡翠越戴越潤澤，其中的微量元素對人體也有很好的保健作用。而B貨翡翠，經強酸浸泡，又注有一定輻射性的硅膠，甚至還會危害人體健康。

　　市場上某些不良商家以B貨充當A貨，用強酸浸泡翡翠，并進行注膠，使原本極差的翡翠變得干凈通透，但時間長了以后會恢復本來面目，因此也被稱為“沖涼翡翠”。翡翠B貨的缺點有三個：一是易碎易折，互相輕碰發音短促無清脆聲。二是老化褪色;三是優化過程使用“王水”等化學腐蝕劑，佩戴在身有害無益。目前市場上又出現了用水玻璃或有機硅取代環氧樹脂做加固充填材料。

　　據行家介紹，A貨翡翠在自然光下或日光燈下，底色中會存在褐、黃、紅色的鐵或錳等物質。相比之下，B貨翡翠非常“純凈”，因為這些雜色都被洗掉了。由于翡翠是多晶質集合體，自然界中的鐵、錳等元素非常豐富，雨水或地下水跟它們發生化學反應生成褐、黃、紅等顏色的氧化鐵、氧化錳，而這些物質會慢慢滲入翡翠的顆粒之間，最終呈現為紅色或黃色等漂亮的色調，人們一般稱之為“翡”。

　　收藏小貼士

　　B貨翡翠的特點：

　　1.顏色鮮艷，綠色大多沒有色根，色與地對比強烈，不自然；

　　2.光澤較弱，呈樹脂光澤和蠟狀光澤，A貨則是玻璃光澤；

　　3.結構較松散，放大可見晶體顆粒被錯開、位移；

　　4.用寶石放大鏡可觀察到表面有橘皮般凹坑麻點；

　　5.密度和折射率通常均相對低于A貨翡翠；

　　6.若注膠，則在紫外線熒光燈下呈粉藍色或黃綠色熒光；

　　7.輕輕敲擊B 貨翡翠手鐲，其聲音發悶，而A貨翡翠手鐲的聲音清脆悅耳。

　　翡翠A、B、C貨特征對比表

　　A貨：未經任何化學處理的天然翡翠，成分、結構、顏色、透明度均保持自然狀態的屬性，僅通過機械加工改變形狀的翡翠，具有收藏價值；

　　B貨：經強酸處理漂洗的低檔翡翠，去除雜質，再用環氧樹脂固結，結構已被破壞，一定時間后，其色質均會變差；

　　C貨：經人工添加染料處理后的翡翠，顏色集中分布在裂隙，顧客在透射光暗場環境內，極易觀察到顏色呈絲狀分布，一定時間后其色質均會變差。

　　霧里看花辨識翡翠的“新”與“老”

　　在珠寶店購買過翡翠或對翡翠收藏有興趣的朋友，多半都會對翡翠“老”和“新”的概念存在含混不清的經歷。還記得2005年，筆者曾帶幾個藏家朋友去香港九龍尖沙咀附近一家經營多年的珠寶翡翠店鋪參觀選購，極為熱情的老板不僅拿出了他的珍藏，還時不時的為筆者一行人介紹講解。他把一個上好的翡翠戒指遞到朋友手里，很神秘地說：“你看，這翡翠蛋面多‘老’，這可是好東西呀！”朋友一聽就滿頭霧水地問：“翡翠‘老’是什么意思？”老板被問愣了，就含糊地回答說：“‘老’就是說這個翡翠蛋面開采的時間久。”當時，身處旁邊的筆者并沒有多語，但通過這一現象可以看出有關翡翠“老”與“新”的問題，不僅是買家、收藏家存在著困惑，不少行家也是云里霧里、人云亦云。

　　翡翠的新老究竟是開采時間的遠近、翡翠成巖成礦時間的早晚？抑或是其他什么？借今天這個機會，筆者要把有關翡翠“老”和“新”的概念給大家梳理一下，揭開長久以來蒙在“新、老翡翠”頭上的神秘面紗，一睹它的真容，讓讀者明晰到底哪種翡翠才是值得我們收藏的珍品。

　　有關翡翠“老”和“新”的概念，我們可以把它大致分為三組，即老（坑）種和新（坑）種、老坑和新坑、老工和新工。

　　老（坑）種和新（坑）種

　　說到翡翠到底分為幾種？有的行家認為翡翠就分兩種：一種是老種，另一種就是新種。但也有行家就曾感慨道：人有多少種，翡翠就有多少種！此種感嘆在一定程度上反映出翡翠玉相的變化多端。

　　要想了解翡翠，就必須先搞清楚“種”——這一基本概念。通常，我們把以往行家口里“種”的概念定義為翡翠的結構，即翡翠結晶顆粒的細膩程度和顆粒集結的緊密程度。結晶顆粒越細，集結的越緊密，翡翠的透明度通常就越高，這時我們稱之為“翡翠的種很老”，或者“這翡翠很老”；與之相反，翡翠結晶越粗，顆粒集結的越松散，透明度就會越低，這時我們就會說“翡翠的種很新”。因此，所謂新種翡翠、老種翡翠，其實與其開采時間并無直接關系，也并非成礦時間不同，而是指翡翠本身品質的區別。

　　老種翡翠也稱之為老坑種，新種翡翠也被稱之為新坑種。從價值上講，由于材質差異老種翡翠因其結晶顆粒細膩集結緊密、種質冰透，惹人喜愛，所以價格要遠遠高于新種翡翠，是大家收藏、佩戴的首選。

　　老坑和新坑

　　翡翠里面還有一組容易混淆的概念，就是新坑、老坑。翡翠像許多其他礦產一樣，都有所謂原生礦和次生礦。人們常說的新疆和田白玉的籽料就來源于次生礦。次生礦是指經過風化從原生礦上剝落下來，被河水等自然力搬運到河床的礦物。翡翠次生礦物在自然力搬運過程中，會在其表面形成一層皮，如果一直在水里保存就會有一層非常光滑的水皮，稱為水石；如果裸露在空氣中則會產生一層砂皮，用手撫摸會有沙礫感，稱之為水翻砂石。通常把開采水石或者水翻砂石的礦口稱之為老坑（也可稱之為老廠）。翡翠的原生礦則稱之為新坑（也可稱之為新廠）。

　　在自然力的搬運作用下，次生礦會受到大自然的分選，一些顆粒粗大或集結不太緊密的翡翠會被大自然淘汰，所以老坑的次生礦翡翠常有優質翡翠出產。次生礦的翡翠有外皮，結晶顆粒細膩致密，透明度好且比重較大，因此被冠之以老坑種。

　　新坑的原生礦因為沒有受到大自然的分選，相對來說質地一般都較為普通，沒有外皮、質地較為粗糙、結晶顆粒較大、透明度差，比重也略輕，所以人們常常稱之為新坑種。其實，新坑（原生礦）也常有優質翡翠產出，與老坑（次生礦）產出的優質翡翠區別不大。由于老坑目前幾乎沒有產出，所以現在市場上大多出現龍鳳呈祥的老坑種皆開采自新坑。

　　老工和新工

　　老工翡翠是指在清朝到民國期間開采并加工的翡翠。新工翡翠是指經當代工藝開采加工的翡翠。翡翠不像軟玉有非常悠久的開采加工使用歷史。翡翠的大量開采使用時間不過300年，清朝中期以后才開始使用。所以，所謂老工就比較好界定。局限于當時的開采方式，清朝到民國時期產出的翡翠數量不多，品質好的比例也非常少，且多半為帝王將相所擁有。

　　1996年，香港佳士得拍出了幾件非常特別的老工翡翠，其中就有乾隆皇帝御用的翡翠——和闐玉扳指，一套扳指共7枚，其中兩枚材質是翡翠，另外五枚是白玉材質地的，裝在原裝御制剔紅紫檀三魚朵梅海水紋圓盒內，當時估價280-320萬港元，最終以497萬港元成交。同時拍出的還有一只滿綠的翡翠翎管和一只慈禧太后用過的翡翠發簪。此后再就鮮有優質的老工翡翠出現在拍場上了。品質優秀的老工翡翠大多承載著濃厚的家族情感，不到萬不得已不會出手。其實，老工翡翠高昂的價格皆是源于部分歷史名人擁有的緣故，材質上，并不會比同等品質的新工翡翠高出多少。現在市場上的老工翡翠多為普通材料，價錢也并不算高。

　　總而言之，老坑與新坑是翡翠原生礦與次生礦在地質與地理不同的分布狀態的概念，而新（坑）種與老（坑）種是有關翡翠品質的概念，與開采的時間和成礦的時間并無關系。老坑里也會有新坑種翡翠產出；新坑里也會有老坑種翡翠產出。而老工與新工則與開采加工年代有關。如果大家把這些概念搞清楚，就不會再對翡翠的“新與老”感到迷茫了。一言以蔽之，老坑種翡翠是收藏者永恒的首選。

　　老翡翠：即將枯竭的收藏資源

　　這樣的種、工、底還算不錯的帶扣幾年前幾千的價格不好出手，現在市場幾萬也難尋

　　這樣的精工冰地翡翠件，現在也是價格不菲

　　翡翠是一種有多種顏色的玉石，計有綠、紅、紫、青、藍、白、黃、黑等，以紅色和綠色為代表，紅色為翡，綠色為翠，統稱翡翠。世界上多個國家均出產翡翠，其中以緬甸翡翠質地最優。

　　據中國史籍記載，遠在公元前二世紀，即漢武帝時代，中國商人攜帶絲綢等名貴特產，經當時中緬的主要水路交通線伊洛瓦底江和薩爾溫江到緬甸換回寶石、翡翠等珍品。在當時，翡翠是宮廷寶物，并不為一般老百姓所識，直到宋代，才逐漸增多，一般的達官貴人也能擁有，翡翠在民間流行，從明末清初起，至今有三百多年了。

　　翡翠具有迷人的嬌艷色澤，質地晶瑩，清代的慈禧太后尤為喜愛翡翠，翡翠中的優品被稱為“皇家玉”，也為世人留下了許多著名的稀世珍品。

　　我國的翡翠行業自清朝以來曾經幾度滄桑，直到新中國改革開放帶來商業繁榮，市場興旺。所謂“荒年谷，豐年玉”，在歷年的拍賣會上，翡翠都創下了驕人的拍賣成績，一次次刷出翡翠拍賣高價，翡翠又成為市場的“寵兒”。需求的上升和緬甸翡翠的產量下降，翡翠價格逐年攀升，優質翡翠更是水漲船高，尤其是近半年來，翡翠價格成幾何倍數增長。翡翠由于現代技術的介入，也有了A、B、C類之分，而普通購買者，很難將其很好地區分開來。于是有經驗的收藏家，把目光轉向了“老翡翠”。

　　專業收藏人士，更關注的是老的翡翠藝術品，老翡翠沒有A、B、C之分，只要是老翡翠，它一定是天然的A貨，因在民間流傳僅二百多年，其存世量少，價格目前也相對低廉，這是個還有待開發的具有巨大潛力的收藏品類。近年，許多老翡翠交流會上的火爆場面，也正印證著這一點。

　　過去二十年中，民間翡翠收藏一直穩中有升，隨著民間古翡翠資源的枯竭，預計未來幾年，其價值將會突飛猛進，尤其古代精美翡翠，將會用它所涵蓋的特有的文化底蘊散發出它迷人的光輝。

　　翡翠的色彩鑒賞

　　翡翠的色彩異常豐富，它是評價翡翠優劣和價值極為重要的一個因素。在眾多的顏色中以紅、綠、紫三色為主，它們都是翡翠中的高檔顏色，其中尤其以綠色最為艷麗與名貴。因此，"綠翠"一詞幾乎成了翡翠的同義詞。翡翠綠色的深淺、濃艷、透明度高低、有無瑕疵，常常是判斷一件翡翠優劣的最直接的因素。

　　在傳統分色上，人們將翡翠的綠色以"濃"、"陽"、"俏"、"正"、"和"為上，反之則以"淡"、"陰"、"老"、"邪"、"花"為下。所謂" 濃"，系指翡翠的顏色表現為深綠青翠而不帶黑色，而綠色比較淺微的，則為"淡"。"陽"就是顏色要明亮鮮艷，看上去使眼睛一亮，而陰暗不明亮的則叫" 陰"。"俏"，則是指翡翠的綠色要顯得晶瑩美麗而且可愛，反之則為"老"。"正"，顏色要純正，不帶其他雜色，如帶有雜色，就顯得"邪"了。"和"，綠色要均勻一致，如果綠色分布深淺不一，或者呈絲條狀者，就被稱為"花"了。

　　由于翡翠的綠色不同，為了區別這些綠翠，珠寶行業中給這些不同的翡翠綠色，冠之以最形象，最恰如其分的名稱，我們除了能從這些名稱中區別翡翠的品種外，更能看到翡翠內涵的文化性。

　　翡翠綠色中的上品有四種：寶石綠，為深濃的正綠，不帶任何黃色，透明度好，高雅而莊重。因其色似祖母綠，故又稱"祖母綠";玻璃綠，系指色艷綠如玻