當前位置：聚優網>聚優網>生活>細數省錢的生活方式英語句子

細數省錢的生活方式英語句子

時間：2022-04-29 16:07:19 生活

細數省錢的生活方式英語句子

　　細數省錢的生活方式

細數省錢的生活方式英語句子

　　What are some lifestyle changes that save money?

　　有哪些生活方式的改變可以省錢？

　　獲得1.2k好評的答案@Terrence Yang

　　1. Cut back on hanging out with lavish friends who do lavish things you don't really enjoy.

　　1. 你要是不喜歡生活奢靡花錢大手大腳的朋友們，就減少和他們一起出去玩的次數。

　　If you love skiing, go. But you don't have to go to Aspen during Christmas week and stay at the St. Regis. Go off-peak, go for fewer days, and stay someplace cheaper - maybe with Starwood points.

　　如果你喜歡滑雪，那就去吧。但沒必要在圣誕節期間去阿斯彭，還住瑞吉酒店。避開高峰時段，少待幾天，住便宜點的地方——你可以住在喜達屋酒店。

　　Stay at a cheap motel.

　　住便宜的汽車旅館。

　　2. Shop ethnic supermarkets.

　　2. 在民族特色超市購物。

　　Often much cheaper and you get to try exotic fruits and veggies, spices, etc.

　　那里的東西通常要便宜得多，而且你可以嘗嘗異域風情的水果、蔬菜和調料啥的。

　　3. Make cooking and eating at home a joy. Spend more here so you eat out less.

　　3. 享受在家烹飪在家吃飯，在家多待，出去吃就少了。

　　Eating at home is much cheaper than eating out. So do what you need to do to eat at home more often. Buy nicer silverware and plates. Buy marinated or precooked stuff to save time/hassle. Eat on paper plates or hire a housekeeper to do the dishes if you don't like clean up.

　　在家里吃要比下館子便宜得多，所以你得更經常在家里吃飯。買漂亮點的銀餐具和盤子，買腌好的或者預加工好的食物，這樣就可以節約時間，減少麻煩。如果你不喜歡清理，你可以就紙盤子吃飯或者雇一個勤雜工幫你洗碗。

　　4. Eat out less often and at cheaper, tastier places.

　　4. 少去下館子，要去就去便宜好吃的店里吃。

　　Go for food, not ambience or service. Start with ethnic restaurants and diners.

　　沖著食物去，而不是沖著氛圍和服務去，可以從民族風情飯店和小餐館開始嘗試。

　　5. Live in a much smaller and cheaper place.

　　5. 住在小點、便宜點的地方。

　　Not just because it's cheaper. But because you'll be with your loved one(s) more and you'll accumulate less stuff. Don't accumulate a bunch of stuff.

　　并不只是因為那樣更便宜，還因為你可以有更多時間和你愛的人在一起，你東西不會堆積那么多。不要積累一大堆東西。

　　旅行快樂：假日出游的7大省錢妙招

　　With gas prices sky-high and flights that aren’t much better, it’s difficult to find ways to travel on a budget no matter how much traveling broadens your horizons. However, by implementing the seven tips below, you can definitely save hundreds of dollars during the upcoming holiday months and even enjoy yourself in the process.

　　現如今汽油價格飛漲，機票也便宜不到哪兒去，所以，不論旅行如何能拓展視野，想要窮游還真不那么容易。但下面七大妙招，不僅能讓你在接下來幾個月的假期省下大把鈔票，還能使你樂在其中哦。

　　Stay With Family

　　跟家人呆在一起

　　It seems like a simple way to save money, but sometimes staying with family is more complicated than it seems. First, you don’t want to infringe on anyone’s privacy and secondly, there might be other relatives vying for the same space. To avoid the confusion and any awkward moments, be sure to talk to your family members way ahead of time to see how long they would be comfortable with you staying.

　　這貌似是個省錢的好方法，但有時候跟家人呆在一起可沒看上去的那么簡單。首先，你絕不希望侵犯任何人的隱私；其次，可能別的親戚也正打算到這里來呢。為避免造成困擾和任何尷尬，請一定提前跟家人打個招呼，看他們方便讓你呆多久。

　　Offer to make them a nice meal or take them out to dinner. Trust me, they will greatly appreciate the gesture and you will still save a significant amount of money since a meal out costs much less than 5 nights in a hotel room.

　　另外，記得為他們做頓大餐或帶他們出去搓一頓。我敢保證，他們肯定會很感謝您的好意，而且你還能省下不少銀子——畢竟，出去搓一頓的開銷遠遠少于在酒店住5晚的花費吧。

　　Do Research On Airline Fees

　　研究航空費用

　　If you are traveling by plane, be sure to do your research ahead of time. It seems that many airlines change their policies on how much free luggage you are allowed at the drop of a hat. These fees can sometimes be so high, you could have upgraded to first class for less! Avoiding these fees often means less luggage, which means you might have to ship gifts ahead of time. This tip will also help you to keep stress levels down in the airport since won’t be getting any unexpected financial “surprises.”

　　如果你是乘飛機旅行，請務必提前做好功課。航空公司似乎一有變動就會改變政策，免費托運行李的重量需要注意了。有時候行李托運費高得出奇，有那點錢都能坐頭等艙了！要避免這些費用就得少帶行李，也就是說，你最好還是提前把禮物寄過去吧。這樣做也能為你在機場免去不少煩惱，不必擔心遇到意外開銷了。

　　Bum A Ride

　　搭便車

　　Taking a taxi to the airport or leaving your car parked there for a few days are both expensive ventures. Instead, ask a friend to drop you off and pick you up at the airport. You can always return the favor to them the next time they take their family to the beach or go on a business trip. It’s an easy way to save a few hundred dollars. Plus, you know your car is safely at home and won’t get bumped in the tight airport parking lot!

　　打的去機場或把車在機場停上幾天都開銷不菲。所以不如請朋友接送你去機場。下次他們帶家人去海邊或出差的時候，你可以還個人情。這不僅能省百來塊錢，還能讓你心安：車在家里呢，才不怕在擁擠的機場擠爆了！

　　Research Alternative Methods of Travel

　　研究可供選擇的旅行方式

　　Depending on where you live, it can be much less expensive and much more fun to travel by train. Your kids will love it, and you can enjoy the scenery as you go. Of course, this won’t work for everyone but it’s always worth it to research it and find out.

　　這要看你住哪兒了。乘火車不僅便宜還比較有意思。小孩子喜歡乘火車，沿途你還能欣賞風景呢。當然，并不是所有人都適合乘火車旅行，不過研究一下還是值得的。

　　If you’re a stickler for time management when you travel and making the most of the journey, this might actually work out the best for you. You’ll have built in quality time with your family and won’t waste precious hours waiting in long security lines at the airport.

　　如果你比較看重時間管理，希望出行的時候能盡可能利用好旅程，那么乘火車就挺適合。這樣你可以和家人共享美好時光，而不必在機場排著長長的隊伍浪費寶貴時間了。

　　Plan Your Meals

　　準備好零食

　　When most of us travel, we should expect the inevitable delays. Weather problems, technical difficulties on planes, and traffic jams are all common occurrences during the holiday months. So, keeping that in mind, it would be best to always pack a snack like popcorn or pretzels to keep with you at all times. This way, you won’t be tempted to run to the nearest fast food restaurant or convenience store to spend money needlessly, which keeps your wallet and your body healthy all at the same time.

　　大部分人旅行的時候總是難免遇到延誤。天氣啦、飛機技術故障或交通堵塞啦，在假期都屢見不鮮了。所以，記得最好隨時帶上爆米花或卷餅等零食，這樣就不用奔到最近的快餐店或便利店花不必要的錢了，既保持健康又省了金錢，一舉兩得！

　　Be Flexible

　　隨機應變

　　Many of the best holiday travel deals come when you are flexible with your schedule. This may include taking red eye flights or having long layovers. This also might include staying in a two or three star hotel instead of a four or five star one, especially if you are just staying one night.

　　如果日程靈活，許多不錯的假日旅行優惠也都可以考慮，比如說可以乘坐夜間飛機或選擇較長的中途停歇，當然也有可能需要入住兩星或三星酒店而不是四星或五星酒店，尤其在你只住一晚的情況下。

　　Many people find that traveling on the actual holiday, like Christmas Day, gives them much cheaper tickets than flying the day before or after. So, definitely keep your schedule open, and you’ll reap the rewards.

　　很多人發現在假日當天出行（比如圣誕節當天）機票價格要比假日前后便宜得多。所以，將日程安排得靈活一些能遇到不錯的收獲呢。

　　Use Social Media

　　利用社會媒體

　　Many people think that the only way to get a good deal on hotels or travel is to plan ahead and use travel websites for the best rates. This works well most of the time, but remember that the holidays are often plagued with extra expenses. Be sure to tweet your hotel or Facebook them ahead of time to let them know you are excited about coming. You never know when they’ll comp you a free breakfast or upgrade your room for being involved and spreading the word about their company.

　　很多人以為享有酒店或旅行優惠的唯一辦法，就是提前預定并利用旅行網站爭取最優價格。當然，這種方法多數時候都很有用。可是，別忘了假期總離不開額外開銷。所以，請提前在Tweet或Facebook上跟酒店互動，告訴他們你對出行很期待。說不定就因為你有所互動給他們作了文字宣傳，他們還能給你提供免費早餐或更好的房間呢！

　　教你省錢 6種生活必備品從此不花錢

　　I mostly consider my freebie and free sample addiction as a fun hobby, but throughout the years I have learned that are a few dependable freebies that make it possible to not spend any money at all in certain areas of my life。

　　很多時候我將自己對免費贈品和試用產品的收集癖視為一種聊以自娛的興趣愛好，不過數年之后我意識到，有些免費贈品足可依靠，幾乎能讓你再也不用花費一分錢購買某類生活日用品。

　　Keep reading to find out what are the items I never spend money on, and how you can do the same。

　　看看我在哪些東西上從來不花錢吧，看看自己如何也能和我一樣。

　　1.Movie and Game Rentals from Redbox

　　紅盒子的電影和游戲租賃服務

　　In the years that I've been renting movies from Redbox, I've never spent a dime on one. I always use a free Redbox code to rent DVDs as well as the occasional game rental. Redbox has a great selection of movies and it's the only place that I rent movies from。

　　數年來我一直通過“紅盒子”租看電影，從來沒有為哪部電影花過一分錢。我有一個紅盒子的免費賬號，我總是用這個賬號來租賃DVD,偶爾還租一盤游戲光碟。紅盒子上有許多各種類型的電影，是我租看電影的不二之選。

　　2.Magazine Subscriptions

　　免費雜志訂閱刊

　　I get dozens of free magazine subscriptions to all the magazines I could possibly ever want or have the time to read。

　　我有數十冊免費的雜志訂閱刊，包括各種類型的雜志，多到我既沒時間也沒興趣去讀它們。

　　These are not business journals that you've never heard of, these are popular magazines that include women, parenting, family, business, and hobby magazines that you are most likely paying money for right now。

　　我收集到的并非鮮為人知的商業雜志，而是許多十分流行的雜志，包括女性雜志、家庭教育雜志、家庭雜志、商務雜志還有興趣雜志，大多數都是此時你十分愿意花錢去買的雜志。

　　3.Travel Toiletries

　　旅行裝盥洗用品

　　Thanks to all the free samples I get, I'm never without travel-sized toothpaste, free sample bottles of shampoo and conditioner, packets of body wash or tiny soaps, and a large stash of perfume vial samples。

　　多虧我收集了很多免費的試用品，我擁有的旅行裝牙膏、免費試用裝的洗發水、潤發素、沐浴液和小包香皂用都用不完。我還屯了很多小瓶裝的試用裝香水。

　　4.Books and Ebooks

　　紙質書籍與電子書籍

　　I'm an avid reader and I always keep a book around for any down time I might have. Even though I read all the time, both paper books and ebooks, I never pay for the books I read。

　　我是一名狂熱的書迷，總會在手邊備著一本書，只要一有空閑時間就拿出來看。雖然我幾乎所有時間都在閱讀——紙質書和電子書都有——卻從來不為自己看的書花錢。

　　Your local library is a great source for reading books for free, along with these other places to get free books and free audiobooks. I also love my Kindle and I get all sorts of free Kindle books to read。

　　你當地的公共圖書館是閱讀免費書籍的好去處，除此之外，還有許多其他的地方你能找到免費的紙質書和免費的有聲小說。我也很喜歡自己的Kindle閱讀器，在Kindle上我能找到各種免費書籍來閱讀。

　　5.Computer Software and Online Services

　　電腦軟件和在線服務

　　I can't remember the last time that I've paid for computer software or an online service. There's no need to when there are simple so many great programs out there that are free。

　　我已經不記得自己上一次掏錢購買電腦軟件或在線服務是什么時候了。其實也沒必要這樣做，因為有很多非常好的程序都是免費的。

　　I have free alternatives to Microsoft Office as well as free stand alone word processors, spreadsheet programs and presentation software。

　　我擁有許多能替代微軟辦公室系列軟件的電腦程序，還有單獨的文字處理程序，電子表格程序和幻燈片程序。

　　6.Makeup and Other Beauty Products

　　化妝品和其他美容產品

　　I love trying out new makeup and other beauty products and I get to do this without spending a dime。

　　我很喜歡嘗試新款化妝品或美容產品，為此我不用花一分錢。

　　I make sure to request any new makeup free samples and beauty free samples whenever they're available whenever I'm at the mall。

　　每次我去逛街的時候，如果遇到發放免費化妝品試用裝的機會，我一定會不失時機地獲取新的化妝品試用裝或美容產品試用裝。

　　教你省錢！6種生活必備品從此不花錢

　　Keep reading to find out what are the items I never spend money on, and how you can do the same.

　　看看我在哪些東西上從來不花錢吧，看看自己如何也能和我一樣。

　　1.Movie and Game Rentals from Redbox

　　紅盒子的電影和游戲租賃服務

　　2.Magazine Subscriptions

　　免費雜志訂閱刊

　　I get dozens of free magazine subscriptions to all the magazines I could possibly ever want or have the time to read.

　　我有數十冊免費的雜志訂閱刊，包括各種類型的雜志，多到我既沒時間也沒興趣去讀它們。

　　3.Travel Toiletries

　　旅行裝盥洗用品

　　4.Books and Ebooks

　　紙質書籍與電子書籍

　　I'm an avid reader and I always keep a book around for any down time I might have. Even though I read all the time, both paper books and ebooks, I never pay for the books I read.

　　我是一名狂熱的書迷，總會在手邊備著一本書，只要一有空閑時間就拿出來看。雖然我幾乎所有時間都在閱讀——紙質書和電子書都有——卻從來不為自己看的書花錢

　　5.Computer Software and Online Services

　　電腦軟件和在線服務

　　I can't remember the last time that I've paid for computer software or an online service. There's no need to when there are simple so many great programs out there that are free.

　　我已經不記得自己上一次掏錢購買電腦軟件或在線服務是什么時候了。其實也沒必要這樣做，因為有很多非常好的程序都是免費的。

　　I have free alternatives to Microsoft Office as well as free stand alone word processors, spreadsheet programs and presentation software.

　　我擁有許多能替代微軟辦公室系列軟件的電腦程序，還有單獨的文字處理程序，電子表格程序和幻燈片程序。

　　6.Makeup and Other Beauty Products

　　化妝品和其他美容產品

　　I love trying out new makeup and other beauty products and I get to do this without spending a dime.

　　我很喜歡嘗試新款化妝品或美容產品，為此我不用花一分錢。

　　I make sure to request any new makeup free samples and beauty free samples whenever they're available whenever I'm at the mall.

　　每次我去逛街的時候，如果遇到發放免費化妝品試用裝的機會，我一定會不失時機地獲取新的化妝品試用裝或美容產品試用裝。

　　學生為省錢借花園露營一年

　　Being a student is not cheap these days - so a budding scientist spent a year camping in a Stockport back garden to save cash.

　　現如今上學真不是一筆小開銷，一名未來的英國科學家為省錢，竟在斯托克波特（Stockport）的一座后花園露營了整整一年。

　　Evan Eames, 24, from Canada, asked strangers online if he could camp in their back gardens when he realised he could not afford to pay rent on top of international tuition fees for an Masters in Astrophysics at the University of Manchester.

　　埃文·埃姆斯（Evan Eames）今年24歲，來自加拿大。他在曼徹斯特大學（University of Manchester）天體物理學專業攻讀碩士，當他意識到自己交完國際學生學費后再付不起房租時，他便在網絡上詢問陌生人，是否可以露營在他們家的后花園中。

　　He received an offer from generous Stockport resident Charley Mantack after posting adverts on websites Gumtree and Reddit.

　　他在Gumtree和Reddit網站發布了廣告，來自斯托克波特的查理·曼塔克（Charley Mantack）慷慨地向他伸出了援助之手。

　　Evan went on to spend 10 months camping in all weather in her back garden in Heaton Chapel - and it didn't cost him a penny.

　　在曼塔克女士位于希頓教堂地區的后花園里，他不論風霜雨雪地堅持露營了10個月，沒有花一分錢。

　　In exchange, he tutored Miss Mantack, 34, in maths and physics as she was studying for GCSEs at Stockport College.

　　作為報答，他教授現年34歲的曼塔克女士數學和物理，曼塔克女士正在斯多波特學院（Stockport College）學習普通中等教育證書（GCSE）課程。

　　He said the experience of camping in winter surrounded by snow was not too bad, but found it more difficult in the damp Manchester drizzle.

　　他說冬天露營在外被白雪包圍的經歷并不太糟，反倒是曼徹斯特潮濕的陰雨天讓他倍感艱辛。

　　Miss Mantack would often offer her spare bedroom when the snow was heavy, but the Canadian was determined to carry on camping.

　　雪大的時候，曼塔克女士經常會提出讓他住進備用臥室，但這位加拿大小伙子卻堅持露營在外。

　　In the cold winter months he wore two pairs of thermal pants, a sweater, a onesie and a jacket.

　　寒冬臘月時，他就穿兩條保暖褲，一件毛衣，一件連體衣和一件夾克衫。

　　Inside the tent he kept some food, shelves for his toothbrush and floss, headlamp, book, sleeping bag and a mat, with his laptop locked up safely in his university office.

　　他在帳篷里放著一些食物、擺放牙刷和牙線的架子、照明燈、書、睡袋還有一個墊子，他的筆記本電腦則在他的大學辦公室中鎖得好好的。

　　He would use the shower in the university's Alan Turing Building to keep clean.

　　他在學校的艾倫·圖靈樓（Alan Turing Building）里洗澡，保持身體清潔。

　　Mr Eames described the experience as "enjoyable". He met his girlfriend on his course and she sometimes stayed with him in the tent.

　　埃姆斯先生稱自己“相當享受”這段經歷。在這段時間里他遇見了自己的女朋友，二人有時會一起住在帳篷中。

　　He said his girlfriend was the only woman he met during the experience who was unfazed by the fact he lived in a tent.

　　他說他的女朋友是在這期間知道他住在帳篷里時唯一泰然自若的女性。

　　The pair are planning to maintain a long distance relationship as she will be moving home to India after graduation, while he will be moving to Paris to study for a PhD.

　　二人打算開展一段異地戀，因為他的女朋友畢業后將搬家到印度，而他則會去巴黎繼續攻讀博士學位。

　　Mr Eames told the Manchester Evening News: "It was a really fun experience, I am super glad I did it.

　　埃姆斯先生在接受《曼徹斯特晚報》采訪時說：“這段經歷真的很有趣，我很開心我這么做了。”

　　"There was some days I would wake up, there was birds around and reeds blowing in the wind, or you could hear the pitter-pattering on top of the tent some days of the rain, it was really enjoyable.

　　“有些日子早上醒來，能看到小鳥在周圍飛來飛去，蘆葦隨風飄蕩，雨天還能聽到雨點打在帳篷頂上噼里啪啦的聲音，感覺真的美妙極了。”

　　"There were two days I thought it was not a good day. In February there was a really bad blizzard, there was a lot of wind. When I got back it was quite late and the wind had picked up the tent and I had to re-pitch it."

　　“我覺得有兩天我過得很糟糕。二月份的時候有一場很大的暴風雪，又刮著大風。我回去的時候已經很晚了，大風把帳篷吹翻了，我不得不把重新搭帳篷。”

　　Vocabulary

　　astrophysics ：天體物理學

　　GCSE（General Certificate of Secondary Education）：英國普通中等教育證書

　　reed：蘆葦

　　積少成多！5個方法讓你合理省錢

　　1. Buy your tickets in advance.

　　提前買票。

　　Train tickets are at their cheapest exactly 12 weeks before you travel so plan ahead and, if you can, set a reminder on your phone to get the best deal.

　　火車票在你出行前3個月是最便宜的，所以如果你計劃出游，在手機上設置一個備忘來提醒自己買到最便宜的車票。

　　2. Shop around.

　　貨比三家。

　　It’s easy to find the product you want and then just buy it straight away, but if you shop around using a good price comparison site or tool then you can save a lot – which really adds up over time.

　　找到一樣自己想要的商品并且立即買下來是十分容易的，但你可以用比價網站或工具貨幣三家從而省不少錢——這絕對會積少成多。

　　3. Check your account.

　　檢查你的賬目。

　　Do a regular direct debit check every one or two months to just sense check the money going out of your account and cancel anything you no longer need. If you don’t know what it is, chances are you shouldn’t be paying for it!

　　做一個常規的每隔一或兩個月的賬目檢查，看看你的錢花在了哪里，去掉那些你不再需要的東西。如果你不知道什么是你不需要的，那么你不應該支付它！

　　4. Don’t waste！

　　不要浪費！

　　Your freezer is your best friend.Make sure you use up your food before it goes off!

　　你的冰箱是你的好朋友。你需要確保在食物壞掉前把它吃掉！

　　5.Check your finances.

　　檢查你的財務狀況。

　　Set aside an hour to proactively look at your finances. Are you on the right tariff? Are you getting the best price? Use this time to check out your mortgage, mo